Cátedra Red Inav

La Cátedra Red Inav es un proyecto de divulgación del conocimiento desarrollado por la Red Iberoamericana de Investigación en Narrativas Audiovisuales que tiene como objetivo compartir experiencias profesionales y/o de investigación, proyectos, cursos,
relacionados con alguno de los siguientes temas o líneas:
● Narrativa audiovisual
● Transmedia
● Representaciones sociales
● Revisión histórica
● Estudios de recepción
● Otro (especificar)
La primera temporada de la Cátedra Red Inav se llevará a cabo de septiembre a noviembre de 2020 con sesiones mensuales mediante transmisión en vivo, abierta a todo el público, a través de los canales oficiales de la Red Inav en Facebook y YouTube con la difusión de todas las universidades e instituciones a las que se encuentran adscritos los miembros de la Red Inav. Además, cada sesión será grabada para su posterior visionado.
Formatos de presentación de la Cátedra:
● Proyecto de investigación
● Exposición de un tema en específico
● Taller
● Conversatorio entre dos o tres integrantes de la red
● Experiencia profesional o de innovación educativa
● Clase espejo

La Cátedra Red Inav también puede ser desarrollada a través de la metodología de clase espejo involucrando los currículos de los diferentes programas a los que los miembros de la red pertenecen, logrando así mayor sinergia y el fortalecimiento de una posible línea de investigación o acciones de trabajo colaborativo.
Cada episodio de esta primera temporada será tipo webinario con una duración total de una hora. Cuando el formato de la sesión lo requiera, por ejemplo si se trata de una mesa redonda o un taller, el tiempo podría ampliarse.
Por lo tanto, convocamos a las/los integrantes de la Red Inav que deseen participar a enviar una propuesta al correo: catedraredinav@gmail.com describiendo en cuatro o cinco líneas el contenido general de su presentación y especificando su inclusión en alguno de los temas citados.
La fecha límite para el envío de propuestas de participación es el 10 de septiembre de 2020 a las 23.59hrs. (Hora de Lima,).
Episodios de la primera temporada:
● 30 de septiembre / 9hrs. (Lima, Perú).
● 28 de octubre / 9hrs. (Lima, Perú).
● 25 de noviembre / 9hrs. (Lima, Perú).

Invitación

Colegas:
Estamos prorrogando até 31 de agosto a chamada para o número especial “Traduzir a pandemia“, da revista Cadernos de Tradução (UFRGS), que se organizará em duas seções: (1) contribuições originais, tais como relatos de experiências, análises e comentários teórico-críticos, sobre as consequências da pandemia no presente, em termos de saúde, relações laborais, econômicas, educacionais e afetivas, e também estimativas para o futuro; (2) traduções de artigos relacionados a esses temas. Para tanto, a tradução pode ser entendida no sentido de transposição de línguas nacionais ou de democratização de orientações, para a transposição de barreiras culturais e inclusão. As contribuições originais serão aceitas nos idiomas português, inglês, espanhol e francês. Já as traduções devem ter o português como língua-de-chegada e ter sido previamente autorizadas pelos/as autores/as além da revista ou editora da primeira publicação.
A chamada em quatro idiomas (português, inglês, espanhol e francês) pode ser consultada em: https://seer.ufrgs.br/cadernosdetraducao/announcement/view/1252
Agradecemos ampla divulgação e seguimos unidos/as na busca por compreender esse momento tão delicado.
Um abraço,
Profª Dra. Andrea Cristiane Kahmann (Universidade Federal de Pelotas)ackahmann@…

Dra. Rosângela FachelProfessora Visitante do Mestrado em Artes Visuais – UFPel https://institucional.ufpel.edu.br/servidores/id/171353
http://lattes.cnpq.br/49456040723708051º Festival Internacional de Videodança do RS – FIVRSTrailer FIVRS 2020 https://www.facebook.com/1o.FIVRS/

MOVILIDAD DIVERSA: Muestra de Cortometrajes sobre Movilidad Humana LGBTI

MOVILIDAD DIVERSAMuestra de cortometrajes sobre Movilidad Humana LGBTI
La Red Internacional de Activistas LGBTIQ+ Venezolanos Refugiados y Migrantes, junto a CINEVERSATIL, Festival Internacional de Cortometrajes sobre Diversidad- Argentina, La Coalición GLBTTTI de Incidencia en las Américas, la Red Iberoamericana de Festivales de Cine y la Red Iberoamericana de Investigación en Narrativas Audiovisuales, presentan la primera muestra dedicada a películas de metrajes cortos que abordan historias documentales y de ficción sobre personas LGBTI+ en condiciones de migración y refugio.

Del 28 de junio al 5 de julio de 2020 estarán disponibles, en la plataforma cineversatil.com, los 8 cortometrajes que conforman la muestra MOVILIDAD DIVERSA. Los títulos son: Moros en la costa (España, 2019), Jess (Costa Rica, 2019), La mariachi (México, 2018), Carlito se va para siempre (Perú, 2018), Snail (Irán, 2018), Al otro lado (México, 2017), Sunken Plum (China, 2017) y Todo mundo vai saber (Brasil, 2017). Cinco historias de ficción y tres documentales que narran los diferentes contextos de vulnerabilidad de las personas LGBTI en condición de migrantes o potenciales refugiadas.

MOVILIDAD DIVERSA es una oportunidad para pasearse por diferentes narrativas audiovisuales en torno a gais, lesbianas, intersexuales y personas trans en condición de movilidad humana. Propuestas de ocho cortometristas, nóveles y experimentados. 
Moros en la costa, ganador como Mejor Cortometraje LESGAICINEMAD 2019 y Mejor Cortometraje CINEVERSATIL 2020, nos recuerda la existencia de la xenofobia a migrantes de determinadas nacionalidades. Jess, es un documental que recorta algunas facetas de la vida de un chico trans venezolano migrante, en Costa Rica. En 2019, obtuvo su documento de identidad con el género autopercibido, acción no posible en su país de origen. La mariachi, expone como punto de arranque la migración ilegal y deportación de una chica lesbiana mexicana. Un documento valioso sobre el dilema de decidir emigrar o quedarse en su país. Al otro lado, una ficción mexicana con buen recorrido en festivales de cine, muestra los riesgos de la migración no planificada. Snail, corto iraní, ganador del premio Mejor Cortometraje CINEVERSATIL 2019 muestra la migración forzada e ilegal de una persona intersex. Resalta el fundamentalismo religioso. Carlito se va para siempreSunken Plum y Todo mundo vai saber, se centran en las migraciones nacionales. Las ciudades son el gran escape ante situaciones hostiles e incómodas vividas en pequeños pueblos y zonas rurales.

En 2020 continúan siendo riesgos y vulnerabilidades de las personas LGBTI migrantes y refugiadas la inexistencia de datos sobre su situación, el desconocimiento de instrumentos y derechos por parte de ellas mismas, la violencia social y aquella generada por parte de los agentes de los Estados, la incredulidad sobre las situaciones de riesgos por parte del personal de atención de las oficinas migratorias, la falta de albergues respetuosos y sensibles, la no cobertura de los derechos fundamentales (salud, educación y vivienda), el no reconocimiento de los vínculos familiares no heteronormados, en algunos Estados, y el desconocimiento de las estadísticas reales de los crímenes de odio por orientación sexual e identidad de género.

Coordenadas:

Fecha de exhibición de los cortos: domingo 28 de junio al domingo 5 de julio, 2020.
Web: cineversatil.com

Redes Sociales:

Twitter e instagram: LGBTImigranteVe 
Etiquetas: #LGBTIMigrantesVe 

Décima edición de Cineversatil

La Fundación Famicine, la Red Diversidad en el Cine Latinoamericano y Caribeño (DIVERCILAC), la Acción Amiga para Personas Refugiadas y Migrantes Diversas en Argentina (AREMIDIAR), El Centro Cultural Recoleta y la Red Internacional de Activistas LGBTIQ Venezolanos Migrantes, presentan la décima edición del CINEVERSATIL, Festival Internacional de Cortometrajes sobre Diversidad- Argentina.

Del 1 al 12 de junio de 2020 estarán disponibles, en la plataforma cineversatil.com, las 7 obras que competirán por el Mejor Cortometraje CINEVERSATIL 2020. Los títulos de la contienda son: Una mujer completa (España, 2019), Sincerely yours (Suecia, 2019), Transición (España, 2019), Una receta familiar (Argentina, 2018), Moros en la costa (España, 2019), Grisalhos (Brasil, 2019) y Atávico (Argentina, 2019). Estas historias de ficción serán evaluadas por un jurado conformado por la artista venezolana Azabache, el periodista Carlos Sanzol, el joven director Nicolás Teté y la directora Daniela Aguinsky, quien resultara ganadora del primer lugar del premio del público en CINEVERSATIL 2019. El público también tendrá la oportunidad de elegir su corto favorito por un sistema de votación sencillo que asegura la eliminación de aquellos votos realizados desde una misma dirección IP. 

 Huracán Berta, de la realizadora Daniela Aguinsky, es el corto invitado en esta edición.  El cortometraje documental nos acerca a la vida de la querida Berta Rodas, la estrella de talla grande de las Fiestas PLOP en Buenos Aires, que durante el día enfrenta casos difíciles como trabajadora social.

Las personas, también, podrán ver en la plataforma cineversatil.com los cortometrajes ganadores entre 2011 y 2019. Ellos son: Una al margen (Venezuela, 2011), La gran Victoria (Venezuela, 2012), Vecinas (España, 203), Moiré (España,2014), El cumpleaños de Darcy (Argentina, 2015), Trémulo (México, 2016), Sisak (India, 2017), Chike (Argentina, 2018) y Snail (Irán, 2019). 

El homenajeado de esta edición es el artista Rodrigo Peiretti, quien ha transitado por los caminos de la danza, la ópera, los shows performances, el teatro de prosa y el experimental. La investigación y experimentación refuerzan su artivismo por la diversidad sexual y de género. Desdibujadxs en el Binomio, La Reneteca, La Guitarra Llorona y El Festival de Variedades del Centro Cultural del Hospital Borda tienen su sello artivista. Mención aparte merece el Ciclo de Cine Queer Artivista: IRIX, que cada jueves nos presenta obras para reflexionar, construir y repensarnos en colectivo y para el colectivo.

Diez años, pues, lo celebramos con una curaduría que abre la posibilidad de relecturas y nuevas miradas. Nuestra meta: seguir ofreciendo un espacio a la diversidad sexual, de género, política, étnica, religiosa, de creencias y valores. Nos alejamos del pensamiento único.

Fecha

Lunes 1 al viernes 12 de junio, 2020

Viernes 5 de junio, 2020, 19 hs: Directo con el homenajeado y estreno del video “Homenaje a Rodrigo”

Coordenadas

Web: cineversatil.com

Redes Sociales: CINEVERSATIL en instagram, facebook y twitter

FIN PRENSA/ CINEVERSATIL

Blog de WordPress.com.

Subir ↑